Les Saisies
Nederlandse versie
English version
Les Saisies
 
 
 
 
 

Se restaurer

Recettes

Recettes traditionnelles

Les recettes traditionnelles :


Il n’existe pas réellement de dosages précis pour chaque ingrédient dans les recettes décrites ci-dessous, nous vous laissons donc faire vos propres expériences !



LE FARCON D'HAUTELUCE

Faire cuire des pommes de terres à l’eau. Les écraser grossièrement à la fourchette ou au presse purée. Incorporer les raisins secs (ou les figues, voire les pruneaux selon les goûts), les œufs et la farine. Faire dorer le mélange des deux côtés dans une grande poêle. Servir chaud accompagné de lard et de viande fumée ou simplement d’une salade verte.

A l’époque les habitants du Beaufortain mangeaient ce plat lors du travail dans les champs car il est roboratif et préparé à base d’ingrédients simples et peu coûteux. Des myrtilles séchées remplaçaient les fruits (raisins secs, figues ou pruneaux) car on les trouvaient plus facilement sur place.

Il existe de nombreuses variantes du farçon puisque chaque village, chaque hameau, voire chaque famille garde jalousement sa propre recette et revendique son authenticité. En voici deux : le farçon de Villard sur Doron et le farçon des pauvres. Les recettes du farçon de Villard et du farçon de Hauteluce sont quasi identiques, seul, le moyen de cuisson change puisque le farçon de Villard est cuit au four dans un grand plat alors que celui d’Hauteluce est cuit à la poêle.
Le farçon des pauvres, quand à lui, se prépare avec des pommes de terre crues et râpées, auxquelles on rajoute des œufs (compter 1 œuf pour 1 grosse pomme de terre). La cuisson s’effectue ensuite à feu moyen dans une poêle. Ce plat se mange chaud et saupoudré de fromage.



LES GOURRES

La recette est quasiment la même que celle du farçon d’Hauteluce décrite ci-dessus. Il faut juste prévoir de rajouter un peu plus de farine afin que la pâte obtenue soit plus compacte. Préparer ensuite des boulettes à la main et les faire cuire dans un bouillon de poule (ou autre).



LA SALADE DE COEURS DE CHARDONS

Préparer les cœurs de chardons comme si vous prépariez des cœurs d’artichauts (pelés et cuits à l’eau). Les assaisonner avec une bonne vinaigrette et le tour est joué. Une recette facile, originale et succulente, mais encore faut il trouver des endroits où poussent des chardons !  


© Office de Tourisme - 316, avenue des Jeux Olympiques - 73620 LES SAISIES - Tél : +33 (0)4 79 38 90 30 - Fax : +33 (0)4 79 38 96 29
Réalisation Ingénie